1 00:02:18,722 --> 00:02:19,722 Janet. 2 00:02:20,557 --> 00:02:21,888 ¿Qué estás haciendo levantado? 3 00:02:21,892 --> 00:02:23,723 No quería despertarte, cariño. 4 00:02:24,686 --> 00:02:25,926 Simplemente tenía hambre. 5 00:02:39,618 --> 00:02:40,618 cuidadoso. 6 00:02:43,330 --> 00:02:44,570 Está pateando. 7 00:02:44,581 --> 00:02:46,663 Ha estado muy activo esta noche. 8 00:02:46,667 --> 00:02:48,658 Quizás quiera salir a jugar. 9 00:02:53,674 --> 00:02:54,754 ¿Qué es? 10 00:02:54,758 --> 00:02:55,964 ¿Viene? 11 00:02:55,967 --> 00:02:57,457 No lo sé. 12 00:02:57,469 --> 00:02:58,709 Me siento muy gracioso. 13 00:03:01,390 --> 00:03:02,470 Dios. 14 00:03:02,474 --> 00:03:03,714 Algo anda mal. 15 00:03:03,725 --> 00:03:04,635 Llamaré al hospital. 16 00:03:04,643 --> 00:03:06,099 ¡Dios mío! 17 00:03:06,103 --> 00:03:07,593 ¡Ayúdame! 18 00:03:09,481 --> 00:03:12,097 Si, si, mi esposa es tener contracciones. 19 00:03:12,109 --> 00:03:13,440 Robinson, Janet. 20 00:03:15,445 --> 00:03:17,857 No, ese es R-o-b-i... 21 00:03:24,329 --> 00:03:25,329 ¿Janet? 22 00:04:23,847 --> 00:04:26,088 Señor y señorita Marshall, tenemos una cita. 23 00:04:26,099 --> 00:04:27,885 Bien, debes completar esto. 24 00:04:27,893 --> 00:04:29,804 y el medico sera contigo en unos minutos. 25 00:04:29,811 --> 00:04:30,846 gracias. 26 00:04:30,854 --> 00:04:31,854 Gracias. 27 00:04:44,242 --> 00:04:45,857 ¿Cuántos años llevamos intentándolo? 28 00:04:45,869 --> 00:04:47,530 ¿Cuatro, cuatro y medio? 29 00:04:47,537 --> 00:04:49,198 son más como cinco. 30 00:04:49,206 --> 00:04:50,206 Son cinco años. 31 00:04:53,794 --> 00:04:57,082 Disculpe, este es su primera visita, ¿no? 32 00:04:57,088 --> 00:04:59,329 Hemos estado esperando lista desde agosto pasado. 33 00:04:59,341 --> 00:05:01,753 Bueno, meyerling realmente es el mejor. 34 00:05:01,760 --> 00:05:03,716 Preferiría una obstetra femenina 35 00:05:03,720 --> 00:05:05,756 pero su tasa de éxito con la infertilidad 36 00:05:05,764 --> 00:05:07,925 está cerca del cien por ciento. 37 00:05:07,933 --> 00:05:10,424 estoy seguro de que todo funcionará para ti. 38 00:05:10,435 --> 00:05:11,766 ¿Tiene? 39 00:05:11,770 --> 00:05:13,101 ¿Es usted uno de sus pacientes? 40 00:05:13,104 --> 00:05:13,934 No, 41 00:05:13,939 --> 00:05:16,271 En realidad, estoy esperando a un amigo. 42 00:05:16,274 --> 00:05:20,893 De hecho, ella y yo estamos empezando nuestra propia clase de parto. 43 00:05:20,904 --> 00:05:22,360 La vida funciona. 44 00:05:22,364 --> 00:05:24,320 ¿Es algo así como lamaze? 45 00:05:24,324 --> 00:05:26,189 Oh, está más allá del lamaze. 46 00:05:26,201 --> 00:05:29,785 Puramente accionado por sí mismo, no contaminado por la perspectiva masculina. 47 00:05:30,705 --> 00:05:32,115 Sin ofender. 48 00:05:32,123 --> 00:05:33,283 Oh, ninguno tomado. 49 00:05:33,291 --> 00:05:35,953 De todos modos, espero que me des Llámame cuando llegue el momento. 50 00:05:35,961 --> 00:05:37,167 ¿Connie? 51 00:05:37,170 --> 00:05:38,159 ¿Cómo te fue? 52 00:05:38,171 --> 00:05:39,411 Todo es genial. 53 00:05:39,422 --> 00:05:41,083 Incluso dijo que estaba radiante. 54 00:05:42,008 --> 00:05:42,838 buena suerte. 55 00:05:42,843 --> 00:05:44,834 Dijo que las erupciones son completamente normales. 56 00:05:44,845 --> 00:05:46,130 Me dio un poco de crema. 57 00:05:46,137 --> 00:05:47,137 Linda pareja. 58 00:05:52,227 --> 00:05:53,763 El médico lo verá ahora. 59 00:05:53,770 --> 00:05:54,759 Hola. 60 00:05:54,771 --> 00:05:56,136 Ustedes deben ser los mariscales. 61 00:05:56,147 --> 00:05:57,432 Soy el doctor meyerling. 62 00:05:57,440 --> 00:05:58,440 Vuelve. 63 00:05:59,109 --> 00:06:00,599 Son Virginia y Brad, ¿no? 64 00:06:00,610 --> 00:06:01,975 Mmmm. 65 00:06:01,987 --> 00:06:02,817 vamos. 66 00:06:02,821 --> 00:06:04,527 Me alegra mucho que hayas decidido para vernos, doctor. 67 00:06:05,907 --> 00:06:07,022 Hemos pasado por todo 68 00:06:07,033 --> 00:06:10,321 desde termómetros hasta tratamientos hormonales. 69 00:06:10,328 --> 00:06:12,193 Estábamos casi listos para probar el vudú. 70 00:06:12,205 --> 00:06:14,287 Pido disculpas por la lista de espera. 71 00:06:14,291 --> 00:06:16,122 Odio tener que hacer eso. 72 00:06:18,962 --> 00:06:19,962 Entonces, 73 00:06:20,881 --> 00:06:22,746 ¿Quién te recomendó? 74 00:06:22,757 --> 00:06:24,088 Jeff Dewitt. 75 00:06:24,092 --> 00:06:26,128 Es socio de mi bufete de abogados. 76 00:06:26,136 --> 00:06:27,546 Bueno, no es mío. 77 00:06:27,554 --> 00:06:29,090 Sólo soy un asociado. 78 00:06:30,098 --> 00:06:32,760 Sí, los Dewitt, un pareja muy motivada. 79 00:06:32,767 --> 00:06:35,304 Su pequeña debe ya tendrá dos años. 80 00:06:35,312 --> 00:06:36,267 Así es. 81 00:06:36,271 --> 00:06:37,727 Están tan emocionados con ella. 82 00:06:37,731 --> 00:06:39,767 y sin embargo ella es tan brillante. 83 00:06:39,774 --> 00:06:43,016 Entonces, vamos a empezar, ¿de acuerdo? 84 00:06:43,028 --> 00:06:45,986 El primer paso, Sr. Marshall, va a tomar una muestra. 85 00:06:45,989 --> 00:06:47,149 de usted para realizar pruebas. 86 00:06:47,157 --> 00:06:48,157 por supuesto. 87 00:06:51,202 --> 00:06:52,612 Ah, ¿te refieres a ahora? 88 00:06:52,621 --> 00:06:54,361 Espero que estés de humor. 89 00:06:54,372 --> 00:06:56,454 Sr. Marshall, si pudiera venir conmigo. 90 00:06:58,168 --> 00:06:59,168 Deséame suerte. 91 00:07:05,634 --> 00:07:08,626 Sabes, normalmente no Tome casos como el suyo. 92 00:07:09,930 --> 00:07:11,045 Qué mal, ¿eh? 93 00:07:11,056 --> 00:07:14,048 No, mujeres casadas con abogados. 94 00:07:15,226 --> 00:07:16,841 Veo que eres escritor. 95 00:07:16,853 --> 00:07:18,093 eh eh. 96 00:07:18,104 --> 00:07:19,310 ¿Algo que pueda haber leído? 97 00:07:19,314 --> 00:07:20,224 No lo dudes. 98 00:07:20,231 --> 00:07:22,096 Escribo libros para niños. 99 00:07:22,108 --> 00:07:24,099 ¿Los niños todavía leen? 100 00:07:24,110 --> 00:07:27,443 Bueno, hay una docena o así que queda que no tiene mtv. 101 00:07:32,911 --> 00:07:33,911 Ah, aquí. 102 00:07:35,080 --> 00:07:37,241 Y solo házmelo saber cuando hayas terminado, ¿vale? 103 00:07:42,629 --> 00:07:46,087 Trompas de Falopio malformadas, tejido uterino asustado. 104 00:07:46,091 --> 00:07:47,627 ¿Dos abortos espontáneos? 105 00:07:47,634 --> 00:07:49,590 Me han dicho que el la unica manera de tener hijos 106 00:07:49,594 --> 00:07:50,583 es adoptar. 107 00:07:50,595 --> 00:07:52,836 Tonterías, tu caso es más complicado que algunos 108 00:07:52,847 --> 00:07:54,803 pero no anticipo ninguna dificultad. 109 00:07:56,059 --> 00:07:59,301 Estoy muy sorprendido de Escuche eso, Dr. Meyerling. 110 00:07:59,312 --> 00:08:00,768 Lo siento si sueno dudoso 111 00:08:00,772 --> 00:08:04,264 pero me han dicho que era inútil. 112 00:08:04,275 --> 00:08:07,233 Elimina esa palabra de tu vocabulario. 113 00:08:07,237 --> 00:08:10,900 Tecnología del embarazo in vitro. ha progresado tan rabiosamente 114 00:08:10,907 --> 00:08:12,818 que hoy casi todo es posible. 115 00:08:14,369 --> 00:08:17,406 no sabes como Cuánto quiero creerte. 116 00:08:17,414 --> 00:08:18,414 entonces cree. 117 00:08:20,458 --> 00:08:22,449 Mereces tener un hijo y lo tendrás. 118 00:08:24,254 --> 00:08:25,585 Es tan simple como eso. 119 00:09:04,711 --> 00:09:06,997 Isabel es la niñera perfecta. 120 00:09:07,005 --> 00:09:08,620 Muy bien con Alisha. 121 00:09:08,631 --> 00:09:10,292 Ella es española, ¿sabes? 122 00:09:10,300 --> 00:09:13,633 De España, no de México. 123 00:09:13,636 --> 00:09:15,592 Tiene una sobrina que quiere venir a este país. 124 00:09:15,597 --> 00:09:17,633 Así que si estás interesado en una chica au pair, 125 00:09:17,640 --> 00:09:20,302 Podemos arreglar uno alrededor del interior. 126 00:09:21,519 --> 00:09:23,180 Bueno, ¿cómo te fue con Richard? 127 00:09:24,105 --> 00:09:25,265 ¿Doctora meyerling? 128 00:09:25,273 --> 00:09:26,308 Ah, bien. 129 00:09:27,567 --> 00:09:29,523 La semana que viene iré a hacerme pruebas. 130 00:09:29,527 --> 00:09:31,392 Es un muñeco, ¿no? 131 00:09:32,363 --> 00:09:34,695 Ya sabes, después de Bobby, 132 00:09:34,699 --> 00:09:36,906 Bueno, lo amamos mucho. 133 00:09:36,910 --> 00:09:39,367 pero los dos estábamos un poco nerviosos 134 00:09:39,370 --> 00:09:40,826 sobre tener otro hijo 135 00:09:40,830 --> 00:09:44,414 y luego Richard ayudó traer a Alisha al mundo. 136 00:09:44,417 --> 00:09:46,123 Cuando la llevamos a Disney World, 137 00:09:46,127 --> 00:09:47,788 ¿Conoces el salón de los presidentes? 138 00:09:47,796 --> 00:09:50,208 De hecho, eligió a Eisenhower. 139 00:09:51,049 --> 00:09:52,004 ¿Qué? 140 00:09:52,008 --> 00:09:53,623 Ella tiene dos años. 141 00:09:53,635 --> 00:09:55,296 ella es un milagro. 142 00:09:55,303 --> 00:09:58,636 Lo que cuenta es conseguir tu que los niños tengan el buen comienzo. 143 00:09:58,640 --> 00:10:00,756 La forma en que va el mundo, 144 00:10:00,767 --> 00:10:02,632 No habrá lugar para la mediocridad. 145 00:10:10,693 --> 00:10:11,978 ¿Jeff, Cindy? 146 00:10:12,946 --> 00:10:15,358 Oh, no, no, pero es un buen vino. 147 00:10:15,365 --> 00:10:16,696 Por un año con tanta lluvia. 148 00:10:21,621 --> 00:10:23,202 ¿Cómo va el libro, Virginia? 149 00:10:23,206 --> 00:10:25,071 ¿Sigues con el mismo editor? 150 00:10:25,083 --> 00:10:27,119 Puedes hacerlo mejor. 151 00:10:27,127 --> 00:10:29,334 Siempre han sido buenos conmigo. 152 00:10:29,337 --> 00:10:30,668 Nunca te pongas en el mapa. 153 00:10:34,342 --> 00:10:35,127 Ah, lo siento. 154 00:10:35,135 --> 00:10:36,716 ¿Te molesta el humo? 155 00:10:39,139 --> 00:10:40,424 No, no. 156 00:10:40,431 --> 00:10:43,673 Por supuesto, vas a tener renunciar a eso cuando estés. 157 00:10:43,685 --> 00:10:44,720 por supuesto. 158 00:10:46,813 --> 00:10:48,144 ¿Y has pensado en 159 00:10:48,148 --> 00:10:49,763 ¿Qué vas a hacer con el gato? 160 00:10:49,774 --> 00:10:50,684 ¿Qué quieres decir? 161 00:10:50,692 --> 00:10:52,432 bueno, es malo tener un gato cerca 162 00:10:52,443 --> 00:10:54,855 mujeres embarazadas y bebés. 163 00:10:54,863 --> 00:10:57,900 Sus heces son portadoras de enfermedades. 164 00:10:57,907 --> 00:10:58,771 bien. 165 00:10:58,783 --> 00:11:00,489 Brad puede ocuparse de la caja de arena. 166 00:11:03,121 --> 00:11:05,453 Tengo una gran idea. 167 00:11:05,456 --> 00:11:08,163 Chuck Martinez, productor de am live, 168 00:11:08,168 --> 00:11:09,908 él es un cliente mío. 169 00:11:09,919 --> 00:11:10,954 Me debe una. 170 00:11:10,962 --> 00:11:12,247 Sería una invitada perfecta. 171 00:11:12,255 --> 00:11:13,665 Podría conducir a cosas más grandes y mejores. 172 00:11:13,673 --> 00:11:15,959 Espera un minuto, ¿un programa de entrevistas? 173 00:11:15,967 --> 00:11:17,923 Todo el mundo necesita publicidad, Virginia. 174 00:11:17,927 --> 00:11:20,885 Deja de esconder tu luz debajo de un almud. 175 00:11:28,563 --> 00:11:30,679 Virginia tiene buena pinta. 176 00:11:30,690 --> 00:11:31,975 Sí. 177 00:11:31,983 --> 00:11:33,439 Ella parece estar bien. 178 00:11:34,402 --> 00:11:35,517 ¿No hay problemas estos días? 179 00:11:38,489 --> 00:11:40,025 Vaya. 180 00:11:40,033 --> 00:11:41,113 ¿Eso es manzana? 181 00:11:42,076 --> 00:11:44,032 ¿Lo horneaste tú mismo? 182 00:11:44,037 --> 00:11:45,037 No. 183 00:11:45,872 --> 00:11:47,408 por supuesto. 184 00:11:47,415 --> 00:11:48,575 ¿Quién tiene tiempo? 185 00:11:52,295 --> 00:11:53,705 Muchas gracias por venir. 186 00:11:53,713 --> 00:11:55,078 Tendremos que volver a hacerlo pronto. 187 00:11:55,089 --> 00:11:55,999 Buenas noches. 188 00:11:56,007 --> 00:11:58,669 Buenas noches. 189 00:12:02,764 --> 00:12:06,507 Vale, vale, lo siento. 190 00:12:06,517 --> 00:12:07,517 ¿Eres tú, Brad? 191 00:12:08,645 --> 00:12:10,806 He olvidado el sonido de tu voz. 192 00:12:10,813 --> 00:12:11,813 Mira, 193 00:12:12,774 --> 00:12:15,265 tienes que verlos, que, una vez cada seis meses? 194 00:12:16,194 --> 00:12:18,310 Tengo que trabajar con ese tipo todos los días. 195 00:12:23,701 --> 00:12:24,701 Tienen buenas intenciones 196 00:12:25,745 --> 00:12:27,110 a su manera, desagradable. 197 00:12:28,289 --> 00:12:30,905 Sabes, Jeff realmente lo hará. conseguirte en ese programa de televisión. 198 00:12:30,917 --> 00:12:32,202 Ah, lo sé. 199 00:12:32,210 --> 00:12:35,577 Y probablemente realmente ayudará a mi carrera. 200 00:12:35,588 --> 00:12:37,078 Eso sólo lo empeora. 201 00:12:37,090 --> 00:12:38,090 ¿Cómo es eso? 202 00:12:39,175 --> 00:12:41,882 Ojalá dejaran de hacer cosas por nosotros. 203 00:12:41,886 --> 00:12:43,717 y déjame odiarlos. 204 00:12:43,721 --> 00:12:45,382 Y si escuchara una palabra más 205 00:12:45,390 --> 00:12:48,348 sobre su preciosa Alisha Esta noche habría escupido. 206 00:12:49,310 --> 00:12:50,675 darles un respiro. 207 00:12:50,687 --> 00:12:53,724 Quiero decir, Jesús, su hijo, Bobby, tiene retraso mental. 208 00:12:54,732 --> 00:12:55,642 Imagínese cómo es eso. 209 00:12:55,650 --> 00:12:58,608 Ahora tienen a esta niña cuyo algún tipo de genio. 210 00:12:58,611 --> 00:13:01,774 Por supuesto que van a hablar de ella todo el tiempo. 211 00:13:01,781 --> 00:13:03,442 ¿Eso nos va a pasar a nosotros? 212 00:13:03,449 --> 00:13:05,280 ¿Vamos a ser uno de esas horribles parejas 213 00:13:05,285 --> 00:13:09,278 que sigue mostrando fotos de sus hijos a completos desconocidos? 214 00:13:09,289 --> 00:13:12,747 Un sinfín de historias sobre la primera caca del bebé. 215 00:13:14,294 --> 00:13:15,625 Pañales bronceadores. 216 00:13:16,879 --> 00:13:17,879 Ay. 217 00:13:20,425 --> 00:13:23,838 ¿No es él el snokems más adorable? 218 00:13:23,845 --> 00:13:25,631 en todo el mundo? 219 00:13:27,307 --> 00:13:28,717 Tiene tus bigotes. 220 00:15:03,486 --> 00:15:05,351 ¿Te das cuenta de que eso es la primera vez en meses 221 00:15:05,363 --> 00:15:07,854 hemos hecho el amor sin ¿Consultar un gráfico? 222 00:15:07,865 --> 00:15:09,150 Lo sé. 223 00:15:11,035 --> 00:15:12,946 ¿Cómo será? 224 00:15:12,954 --> 00:15:14,910 ¿Quién, el bebé? 225 00:15:14,914 --> 00:15:16,495 Va a ser perfecto. 226 00:15:16,499 --> 00:15:17,488 ¿Y si no lo es? 227 00:15:17,500 --> 00:15:18,500 ¿eh? 228 00:15:19,210 --> 00:15:20,916 ¿Qué pasa si hay algo mal? 229 00:15:20,920 --> 00:15:23,286 Quiero decir, podríamos tener un bebé como Bobby. 230 00:15:23,297 --> 00:15:24,707 o uno nacido con medio corazón. 231 00:15:24,715 --> 00:15:25,830 ¿Entonces qué? 232 00:15:25,842 --> 00:15:27,457 ¿Qué quieres decir? 233 00:15:27,468 --> 00:15:29,379 No pudimos devolverlo. 234 00:15:29,387 --> 00:15:30,387 Lo amaríamos. 235 00:15:31,472 --> 00:15:32,472 Mmmm. 236 00:15:34,392 --> 00:15:36,348 ¿Y si resulta como yo? 237 00:15:37,895 --> 00:15:39,385 Estas cosas se pueden heredar. 238 00:15:39,397 --> 00:15:40,307 Virginia, 239 00:15:40,314 --> 00:15:42,396 cuando vas a parar ¿Preocupado por tu familia? 240 00:15:42,400 --> 00:15:46,143 mi madre se mantiene unida con cinta adhesiva y valium 241 00:15:46,154 --> 00:15:47,143 y yo sin mis pastillas... 242 00:15:47,155 --> 00:15:49,487 Te deprimes de vez en cuando. 243 00:15:49,490 --> 00:15:51,105 Vaya cosa. 244 00:15:51,117 --> 00:15:53,324 Esto no te hace alguna deficiencia genética. 245 00:15:57,206 --> 00:15:58,206 No lo sé. 246 00:15:59,625 --> 00:16:02,082 Ahora que esto realmente parece como si pudiera suceder, 247 00:16:03,045 --> 00:16:04,080 Estoy empezando... 248 00:16:04,088 --> 00:16:05,578 Pies fríos, ¿eh? 249 00:16:06,716 --> 00:16:10,083 ¡Odio eso! 250 00:16:13,306 --> 00:16:15,092 Nunca antes había estado bajo el bisturí. 251 00:16:15,099 --> 00:16:15,929 No hay nada que hacer. 252 00:16:15,933 --> 00:16:17,469 Puedes hacerlo mientras duermes. 253 00:16:17,477 --> 00:16:19,217 Mientras descansas tu belleza, 254 00:16:19,228 --> 00:16:21,469 entraremos en el ovario, 255 00:16:21,481 --> 00:16:24,348 seleccione el óvulo maduro del folículo, 256 00:16:24,358 --> 00:16:26,349 fertilizarlo y escurrir regresa al útero, 257 00:16:26,360 --> 00:16:28,442 donde pertenece. 258 00:16:28,446 --> 00:16:31,279 Después de eso, por supuesto, usted tener que hacer todo el trabajo. 259 00:16:31,282 --> 00:16:32,522 Bueno, supongo que estoy listo. 260 00:16:34,410 --> 00:16:36,776 por favor cuenta al revés desde cien. 261 00:16:39,165 --> 00:16:41,121 99. 262 00:16:41,125 --> 00:16:42,125 O08. 263 00:16:42,960 --> 00:16:43,960 97. 264 00:16:45,213 --> 00:16:46,213 06, 265 00:16:47,381 --> 00:16:48,996 05, 266 00:17:48,568 --> 00:17:50,183 Soy realmente muy optimista. 267 00:17:50,194 --> 00:17:51,104 Sí. 268 00:17:51,112 --> 00:17:54,445 Pero creo que lo mejor es que Mantenga esto entre nosotros. 269 00:17:54,448 --> 00:17:55,984 No, por favor no lo hagas. 270 00:17:58,411 --> 00:17:59,411 Detener. 271 00:18:00,621 --> 00:18:01,621 nol 272 00:18:06,043 --> 00:18:07,043 Virginia. 273 00:18:09,213 --> 00:18:10,213 Miel. 274 00:18:12,049 --> 00:18:13,334 ¿Qué pasó? 275 00:18:15,011 --> 00:18:17,423 el doctor cree que funcionó. 276 00:18:19,890 --> 00:18:21,846 Vamos a tener un bebé. 277 00:18:27,773 --> 00:18:29,729 Voy a ser madre. 278 00:18:30,860 --> 00:18:31,860 eh eh. 279 00:20:10,626 --> 00:20:11,866 Muy bien. 280 00:20:11,877 --> 00:20:12,866 Recuerden todos, 281 00:20:12,878 --> 00:20:16,166 esto es lo mas hermoso experiencia que una mujer podría tener. 282 00:20:16,173 --> 00:20:18,084 Ahora volvamos a la respiración. 283 00:20:18,092 --> 00:20:19,092 En. 284 00:20:20,010 --> 00:20:21,841 Sí, más profundo. 285 00:20:21,846 --> 00:20:23,336 Ahora déjalo salir todo. 286 00:20:25,766 --> 00:20:28,257 No, no, no te creí. 287 00:20:28,269 --> 00:20:31,636 Esto tiene que ser un grito total y alegre. 288 00:20:31,647 --> 00:20:33,057 Intentémoslo de nuevo. 289 00:20:33,065 --> 00:20:34,065 Allanamiento. 290 00:20:36,861 --> 00:20:37,861 En. 291 00:20:38,738 --> 00:20:39,818 Bien, adentro. 292 00:20:41,031 --> 00:20:43,067 No soy muy bueno gritando. 293 00:20:43,075 --> 00:20:45,987 Yo tampoco pero Créeme, gritarás. 294 00:20:45,995 --> 00:20:48,577 Imagínate pasar una bolera bola a través de su fosa nasal. 295 00:20:52,710 --> 00:20:55,372 Ese es exactamente el tipo de imagen masculina. 296 00:20:55,379 --> 00:20:57,290 estamos tratando de evitar aquí. 297 00:20:57,298 --> 00:20:59,630 vamos a intentarlo otra vez, a cuatro patas. 298 00:21:01,010 --> 00:21:02,010 Despacio. 299 00:21:02,970 --> 00:21:04,130 Acéptalo todo. 300 00:21:05,264 --> 00:21:07,346 Sabes, mencioné esta clase al Dr. Meyerling. 301 00:21:07,349 --> 00:21:08,839 Oh, ¿tú también eres paciente suyo? 302 00:21:08,851 --> 00:21:11,263 Estoy seguro de que ahí es donde impulsar todos sus negocios. 303 00:21:11,270 --> 00:21:13,556 Deja de hablar y grita. 304 00:21:18,277 --> 00:21:19,187 Bueno a todos, genial. 305 00:21:19,195 --> 00:21:20,025 Siéntate y relájate. 306 00:21:20,029 --> 00:21:21,109 ¿Connie? 307 00:21:21,113 --> 00:21:24,446 Este es un kit para ayudarte. prepararse para los cambios que se avecinan. 308 00:21:24,450 --> 00:21:27,408 cuantos de ustedes tienen ¿Has tenido acidez de estómago? 309 00:21:27,411 --> 00:21:29,367 ¿Constipación? 310 00:21:29,371 --> 00:21:31,157 ¿A alguien ya se le ha reventado el ombligo? 311 00:21:32,666 --> 00:21:33,906 El mío sí. 312 00:21:33,918 --> 00:21:36,159 ¿Recetas de placenta? 313 00:21:36,170 --> 00:21:37,330 Vaya. 314 00:21:37,338 --> 00:21:39,249 Te ayuda a vincularte con el bebé. 315 00:21:39,256 --> 00:21:40,587 Y delicioso también. 316 00:21:42,885 --> 00:21:44,045 Eso es algo que te ayudará 317 00:21:44,053 --> 00:21:45,964 Enfoca tu energía en el niño. 318 00:21:45,971 --> 00:21:47,962 Vamos, vamos. 319 00:21:47,973 --> 00:21:51,010 Beth, la vida funciona. cree en la homeopatía, 320 00:21:51,018 --> 00:21:53,725 Enfoque holístico del parto natural. 321 00:21:53,729 --> 00:21:55,720 ¿Cuándo involucro a mi marido? 322 00:21:56,816 --> 00:21:57,816 Bueno, 323 00:21:58,734 --> 00:22:02,443 simplemente sentimos eso Los forasteros tienden a inhibir 324 00:22:02,446 --> 00:22:04,937 comunión con la persona creciendo dentro de ti. 325 00:22:04,949 --> 00:22:07,907 Y los hombres tienden a volverse muy celosos. 326 00:22:07,910 --> 00:22:09,992 A diferencia de los basters de pavo. 327 00:22:09,995 --> 00:22:12,077 Bueno muchas gracias por esta pequeña lección de introducción. 328 00:22:12,081 --> 00:22:13,821 Beth, espera, por favor no te vayas. 329 00:22:13,833 --> 00:22:16,495 Creo que me quedaré con Jane Fonda. 330 00:22:16,502 --> 00:22:17,992 Gloria, está bien, déjala ir. 331 00:22:18,003 --> 00:22:20,164 Podemos prescindir de la energía negativa. 332 00:22:20,172 --> 00:22:21,503 Sabes, hablé con el Dr. Meyerling. 333 00:22:21,507 --> 00:22:22,997 Dijo que ustedes dos realmente no tienen 334 00:22:23,008 --> 00:22:24,999 cualquier capacitación o acreditación formal. 335 00:22:25,010 --> 00:22:26,500 Bueno, lo haría. 336 00:22:26,512 --> 00:22:29,675 Mira, esos son masculinos. conceptos de autoridad. 337 00:22:29,682 --> 00:22:33,220 Ojalá no tuvieras tanto miedo para abrazar tu propio género. 338 00:22:33,227 --> 00:22:34,888 Chúpame la polla. 339 00:22:44,363 --> 00:22:45,318 Buen día. 340 00:22:45,322 --> 00:22:47,438 Buen día. 341 00:22:49,410 --> 00:22:51,526 Dios, te ves hermosa. 342 00:22:51,537 --> 00:22:52,447 Es verdad lo que dicen. 343 00:22:52,454 --> 00:22:53,454 Estás brillando. 344 00:22:57,710 --> 00:22:58,710 ¿Virginia? 345 00:22:59,920 --> 00:23:01,330 ¿Miel? 346 00:23:01,338 --> 00:23:02,874 Cariño, ¿estás bien? 347 00:23:04,633 --> 00:23:05,964 Oh sí, genial. 348 00:23:20,024 --> 00:23:20,888 Ups acaba de estar aquí. 349 00:23:20,900 --> 00:23:22,356 Creo que es de tu madre. 350 00:23:29,491 --> 00:23:30,446 ¿Tienes siquiera la más mínima idea? 351 00:23:30,451 --> 00:23:31,736 ¿De cómo usar esas cosas? 352 00:23:32,745 --> 00:23:34,076 El placer de tejer. 353 00:23:34,079 --> 00:23:36,286 Ella piensa en todo, ¿no? 354 00:23:38,125 --> 00:23:39,661 Ella realmente está de acuerdo. 355 00:23:42,713 --> 00:23:44,328 Oh, cariño. 356 00:23:44,340 --> 00:23:45,580 Ella viene de visita. 357 00:23:48,302 --> 00:23:51,214 Lo sé, pero vamos, ella es mi madre. 358 00:23:52,389 --> 00:23:54,596 Ella ya compró el boleto. 359 00:23:54,600 --> 00:23:55,430 ¿Cuando? 360 00:23:55,434 --> 00:23:57,641 No hasta la última semana de octubre. 361 00:23:57,645 --> 00:23:59,977 "Especial súper ahorro". 362 00:23:59,980 --> 00:24:01,470 Quizás podamos mudarnos para entonces. 363 00:24:02,691 --> 00:24:04,306 Lo lamento. 364 00:24:04,318 --> 00:24:05,558 Ah, ah. 365 00:24:05,569 --> 00:24:08,026 Lo olvidé, tengo que serlo en Nueva York esa semana. 366 00:24:09,156 --> 00:24:10,271 Qué vergüenza. 367 00:24:10,282 --> 00:24:11,863 Qué conveniente. 368 00:24:11,867 --> 00:24:12,856 Lo digo en serio. 369 00:24:12,868 --> 00:24:15,280 Ahí es cuando se produce la gran fusión. 370 00:24:15,287 --> 00:24:16,618 Ajá. 371 00:24:16,622 --> 00:24:18,112 Bueno, podrás verla cuando regreses. 372 00:24:18,123 --> 00:24:19,363 Ella estará aquí por un tiempo. 373 00:24:20,834 --> 00:24:22,290 ¿Cómo es eso? 374 00:24:22,294 --> 00:24:23,294 vil. 375 00:24:25,547 --> 00:24:28,334 Pero meyerling dice que La proteína extra es importante. 376 00:24:30,928 --> 00:24:31,883 Vaya. 377 00:24:31,887 --> 00:24:33,297 Cinco dólares cada uno. 378 00:24:33,305 --> 00:24:35,887 Aquí es donde gana todo el dinero. 379 00:24:35,891 --> 00:24:36,891 ¿Qué hay para hoy? 380 00:24:37,810 --> 00:24:39,425 tengo un chequeo esta mañana 381 00:24:39,436 --> 00:24:41,722 y luego conoceré a Chuck Martínez, 382 00:24:41,730 --> 00:24:43,937 productor de estoy en vivo. 383 00:24:43,941 --> 00:24:44,941 suenas emocionado. 384 00:24:46,902 --> 00:24:48,392 ¿Estás bien? 385 00:24:48,404 --> 00:24:50,110 Actúas un poco deprimido. 386 00:24:50,114 --> 00:24:51,114 Estoy bien. 387 00:24:53,951 --> 00:24:54,951 Nos vemos esta noche. 388 00:24:58,330 --> 00:25:01,117 Bueno, todo parece estar en su lugar. 389 00:25:01,125 --> 00:25:02,331 Puedes vestirte ahora. 390 00:25:04,420 --> 00:25:05,626 ¿Algún problema? 391 00:25:05,629 --> 00:25:07,039 No. 392 00:25:07,047 --> 00:25:08,628 Oh, un poco de náuseas matutinas. 393 00:25:09,842 --> 00:25:12,675 Hay algo que yo Quería preguntarte sobre. 394 00:25:12,678 --> 00:25:15,340 Solía ​​​​tomar estas pastillas. 395 00:25:16,432 --> 00:25:18,343 No en mucho tiempo pero... 396 00:25:18,350 --> 00:25:19,350 ¿Qué tipo de pastillas? 397 00:25:26,066 --> 00:25:28,307 Estos son un antidepresivo muy poderoso. 398 00:25:28,318 --> 00:25:29,318 No lo sé. 399 00:25:30,362 --> 00:25:32,899 Estaba pensando en conseguir la receta se volvió a surtir. 400 00:25:32,906 --> 00:25:33,906 ¿Es seguro? 401 00:25:34,575 --> 00:25:35,906 ¿Puedes prescindir de él? 402 00:25:35,909 --> 00:25:37,069 Ah, sí, claro. 403 00:25:37,077 --> 00:25:38,908 Me lo preguntaba. 404 00:25:38,912 --> 00:25:41,324 ¿Puedo preguntar cuándo ¿empezó a tomar estos? 405 00:25:41,331 --> 00:25:42,366 Hace tres años. 406 00:25:43,625 --> 00:25:47,117 Tenía lo que supongo que tendrías llamar un ataque de nervios. 407 00:25:47,129 --> 00:25:49,211 Brad estaba estudiando todo el tiempo. 408 00:25:49,214 --> 00:25:50,169 Facultad de derecho. 409 00:25:50,174 --> 00:25:51,289 Estábamos arruinados. 410 00:25:52,718 --> 00:25:54,800 Y mi padre murió. 411 00:25:54,803 --> 00:25:56,259 Otro aborto espontáneo. 412 00:25:58,057 --> 00:26:00,764 Tuve que pasar algún tiempo en el hospital. 413 00:26:00,768 --> 00:26:02,258 ¿Cuánto tiempo? 414 00:26:02,269 --> 00:26:03,269 un mes. 415 00:26:05,147 --> 00:26:07,513 Lo llamaron depresión paranoica. 416 00:26:08,567 --> 00:26:10,899 Mi madre también ha tenido problemas. 417 00:26:10,903 --> 00:26:14,066 Ella siempre ha sido bastante inestable. 418 00:26:14,073 --> 00:26:15,529 y ella es alcohólica. 419 00:26:16,867 --> 00:26:20,780 Virginia, si estás preocupándose por el bebé, 420 00:26:20,788 --> 00:26:21,994 no lo hagas. 421 00:26:21,997 --> 00:26:23,908 No hay locura en tu sangre. 422 00:26:23,916 --> 00:26:25,747 Esta no es una novela gótica. 423 00:26:26,710 --> 00:26:28,746 No hay nada de qué preocuparse. 424 00:26:28,754 --> 00:26:30,619 Gracias, doctora meyerling. 425 00:26:33,133 --> 00:26:35,374 Así que estarás siguiendo el lugar del registro de viajes. 426 00:26:35,385 --> 00:26:36,841 Sally comenzará enchufando el libro. 427 00:26:36,845 --> 00:26:39,587 ¿Qué es, la almohada mágica? 428 00:26:39,598 --> 00:26:41,338 Ventana, la ventana mágica. 429 00:26:41,350 --> 00:26:42,886 lindo título. 430 00:26:42,893 --> 00:26:44,884 No tuve oportunidad de leerlo. 431 00:26:44,895 --> 00:26:48,513 Bueno, se trata de un poco chica que es muy infeliz. 432 00:26:48,524 --> 00:26:51,766 Sus sueños la llevan a este mundo de fantasía. 433 00:26:51,777 --> 00:26:53,017 ¿Príncipes, hadas, cosas así? 434 00:26:53,028 --> 00:26:55,519 No, estaba tratando de tomar este libro. 435 00:26:55,531 --> 00:26:57,863 en una dirección más seria. 436 00:26:57,866 --> 00:27:00,448 Se trata mucho de los miedos de los niños. 437 00:27:00,452 --> 00:27:02,693 Ya sabes, la muerte 438 00:27:02,704 --> 00:27:04,820 gente malvada, pozos sin fondo. 439 00:27:05,791 --> 00:27:06,997 no hagas que suene demasiado oscuro. 440 00:27:07,000 --> 00:27:10,242 Oh, no, no, el punto es que ella triunfa sobre todo ello. 441 00:27:10,254 --> 00:27:11,744 Cuando despierta se da cuenta 442 00:27:11,755 --> 00:27:14,371 que su propia vida está bien después de todo. 443 00:27:14,383 --> 00:27:16,089 Toda su vida es completamente hermosa. 444 00:27:16,093 --> 00:27:17,583 Mantenlo optimista. 445 00:27:18,929 --> 00:27:20,465 Bueno, los niños son muchos. más inteligente de lo que crees. 446 00:27:20,472 --> 00:27:22,008 Intento no mentirles. 447 00:27:22,015 --> 00:27:24,506 Nuestra audiencia es mayoritariamente amas de casa y madres. 448 00:27:24,518 --> 00:27:25,553 Compran los libros para los niños. 449 00:27:25,561 --> 00:27:27,927 Los enganchas y puedes triplica tus ventas para la próxima semana. 450 00:27:27,938 --> 00:27:28,768 ¿Hablas en serio? 451 00:27:28,772 --> 00:27:29,602 Absolutamente. 452 00:27:29,606 --> 00:27:31,187 Tendrás un cajón superior editor en este momento. 453 00:27:31,191 --> 00:27:33,898 Lo haremos realidad. 454 00:27:33,902 --> 00:27:36,314 Sabes, Jeff DeWitt realmente te fortaleció. 455 00:27:36,321 --> 00:27:37,310 Espero que estés listo para esto. 456 00:27:37,322 --> 00:27:39,153 Oh, no te preocupes, estoy listo. 457 00:27:39,158 --> 00:27:41,114 Nunca querría decepcionar a Jeff. 458 00:27:41,118 --> 00:27:42,483 Es un gran tipo, ¿no? 459 00:27:42,494 --> 00:27:43,859 Oh sí. 460 00:27:43,871 --> 00:27:44,735 El mejor. 461 00:27:44,746 --> 00:27:46,361 ¿Conociste a su pequeña? 462 00:27:46,373 --> 00:27:48,739 Un niño hermoso y muy brillante. 463 00:27:48,750 --> 00:27:50,456 Sí, he oído mucho sobre ella. 464 00:28:00,804 --> 00:28:02,010 ¿Por qué están apagadas las luces? 465 00:28:02,014 --> 00:28:03,014 ¿Isabel? 466 00:28:04,933 --> 00:28:07,140 debe ser el disyuntor. 467 00:28:07,144 --> 00:28:08,725 ¿Isabel? 468 00:28:08,729 --> 00:28:09,729 Isabel, ¿dónde estás? 469 00:28:11,607 --> 00:28:12,607 ¿Poli? 470 00:28:13,817 --> 00:28:14,817 ¿Alicia? 471 00:28:16,570 --> 00:28:17,400 ¡Isabel! 472 00:28:17,404 --> 00:28:19,486 Cálmate, Cindy, tal vez salieron. 473 00:28:23,035 --> 00:28:23,865 En Inglés. 474 00:28:23,869 --> 00:28:25,279 Hablar Inglés. 475 00:28:25,287 --> 00:28:26,117 ¡El bebé! 476 00:28:26,121 --> 00:28:26,951 ¡El bebé! 477 00:28:26,955 --> 00:28:29,196 Dios mío, ¿qué le pasó al bebé? 478 00:28:55,692 --> 00:28:56,522 ¡Oh, no! 479 00:28:56,526 --> 00:29:00,940 ¡Ay dios mío! 480 00:29:00,948 --> 00:29:01,812 ¿Cómo pudiste hacer esto? 481 00:29:01,823 --> 00:29:02,938 ¡¿Cómo puedes ser tan estúpido?! 482 00:29:02,950 --> 00:29:05,111 No, no, por favor, yo no. 483 00:29:05,118 --> 00:29:05,982 ¡El bebé! 484 00:29:05,994 --> 00:29:07,109 ¡El bebé! 485 00:29:07,120 --> 00:29:08,235 ¿Bebé? 486 00:31:03,195 --> 00:31:04,435 adelante. 487 00:31:04,446 --> 00:31:05,652 Dime que estoy brillando. 488 00:31:16,500 --> 00:31:17,831 ¡Jesús! 489 00:31:18,960 --> 00:31:20,245 No hagas eso. 490 00:31:20,253 --> 00:31:21,253 Lo lamento. 491 00:31:22,255 --> 00:31:23,995 ¿Qué es eso, algún tipo de sarpullido? 492 00:31:24,007 --> 00:31:25,007 No es nada. 493 00:31:28,512 --> 00:31:30,969 Ya sabes, las computadoras generan pcps. 494 00:31:30,972 --> 00:31:32,587 Puede que no sea bueno para el bebé. 495 00:31:32,599 --> 00:31:34,965 ¡Oh, por el amor de Dios! 496 00:31:34,976 --> 00:31:36,932 He dejado de fumar y beber. 497 00:31:36,937 --> 00:31:38,552 ¿Ahora quieres que deje de escribir? 498 00:31:38,563 --> 00:31:40,929 ¿Qué soy yo, una maldita incubadora? 499 00:31:42,192 --> 00:31:43,398 Sólo una sugerencia. 500 00:31:47,739 --> 00:31:48,774 No, lo siento. 501 00:31:53,161 --> 00:31:54,367 Sacaré la máquina de escribir. 502 00:31:56,665 --> 00:31:58,621 No sé cómo puedes aguantarme. 503 00:31:59,709 --> 00:32:01,245 Eso es fácil. 504 00:32:01,253 --> 00:32:02,253 Te amo. 505 00:32:15,851 --> 00:32:16,851 ¡Ay, ay, ay! 506 00:32:23,483 --> 00:32:24,313 ¡Ay! 507 00:32:24,317 --> 00:32:25,648 Vamos, eso duele mucho. 508 00:32:32,492 --> 00:32:34,733 Mira, tal vez esto no sea tan buena idea. 509 00:32:34,744 --> 00:32:37,531 Quiero decir, en realidad no lo soy Seguro que es seguro, ¿verdad? 510 00:32:37,539 --> 00:32:38,949 Vete a la mierda. 511 00:32:38,957 --> 00:32:39,957 ¿Virginia? 512 00:32:43,086 --> 00:32:44,086 Miel. 513 00:32:45,172 --> 00:32:46,172 ¿Virginia? 514 00:32:48,091 --> 00:32:49,091 ¿Miel? 515 00:32:56,433 --> 00:32:58,640 Tu mal humor es completamente normal, 516 00:32:58,643 --> 00:33:00,679 al igual que el sarpullido. 517 00:33:00,687 --> 00:33:03,770 Ya sabes, a veces una mujer cuerpo, el sistema inmunológico, 518 00:33:03,773 --> 00:33:05,684 Bueno, simplemente se vuelve loco. 519 00:33:05,692 --> 00:33:07,728 Toma un tiempo adaptarse. 520 00:33:07,736 --> 00:33:10,318 Es mucho más extraño de lo que jamás imaginé, 521 00:33:10,322 --> 00:33:12,904 tener esta cosa creciendo dentro de mí. 522 00:33:12,908 --> 00:33:14,364 No es nada, Virginia. 523 00:33:14,367 --> 00:33:16,608 es tu propia carne y sangre. 524 00:33:16,620 --> 00:33:18,531 Pero es una vida nueva. 525 00:33:18,538 --> 00:33:19,368 Piensa en eso. 526 00:33:19,372 --> 00:33:21,488 Qué perspectiva tan emocionante. 527 00:33:21,500 --> 00:33:23,491 Estás llevando el futuro. 528 00:33:23,502 --> 00:33:25,709 Ahora, esto es para el sarpullido. 529 00:33:25,712 --> 00:33:27,202 Aplicar la crema por la mañana, 530 00:33:27,214 --> 00:33:29,626 mantenlo cubierto y pienso retrocederá con el tiempo. 531 00:33:29,633 --> 00:33:31,498 Y quiero que escuches esta cinta. 532 00:33:33,261 --> 00:33:34,751 Creo que lo encontrarás relajante. 533 00:33:35,805 --> 00:33:37,670 ¿Música de la nueva era? 534 00:33:37,682 --> 00:33:39,218 Está diseñado para inducir ondas Alfa. 535 00:33:39,226 --> 00:33:40,466 Como biorretroalimentación 536 00:33:40,477 --> 00:33:44,186 y lo sé, lo sé, solía hacerlo Creo que eso también fue una tontería. 537 00:33:44,189 --> 00:33:45,144 Pero ha sido de gran ayuda. 538 00:33:45,148 --> 00:33:47,514 a algunos pacientes con hipertensión arterial. 539 00:33:47,526 --> 00:33:50,484 Además, regalo de bonificación especial. 540 00:33:50,487 --> 00:33:52,227 Es un elevador del estado de ánimo 2A. 541 00:33:52,239 --> 00:33:53,649 Muy leve. 542 00:33:53,657 --> 00:33:55,864 Tomar uno cada seis horas durante el día. 543 00:33:55,867 --> 00:33:56,867 Gracias. 544 00:33:59,246 --> 00:34:00,611 Siempre quise un hijo. 545 00:34:00,622 --> 00:34:02,908 No sé por qué estoy reaccionando así. 546 00:34:04,751 --> 00:34:07,868 A veces siento que lo estoy perdiendo. 547 00:34:08,922 --> 00:34:10,787 La clave es relajarse. 548 00:34:10,799 --> 00:34:12,505 Deja de luchar contra eso. 549 00:34:12,509 --> 00:34:13,509 Deja que suceda. 550 00:34:14,261 --> 00:34:16,126 Nosotros nos ocuparemos de ti. 551 00:34:24,062 --> 00:34:24,892 ¿No sería mejor? 552 00:34:24,896 --> 00:34:26,181 si lo cocinas un poquito primero? 553 00:34:26,189 --> 00:34:27,770 Está bien así. 554 00:34:29,192 --> 00:34:30,807 ¿Estás seguro de que estarás bien? 555 00:34:31,820 --> 00:34:33,526 Solo vas a ser nuevo York por un par de días. 556 00:34:33,530 --> 00:34:35,361 Soy una niña grande. 557 00:34:35,365 --> 00:34:37,526 Una niña muy grande. 558 00:34:41,037 --> 00:34:42,037 Aquí. 559 00:34:45,709 --> 00:34:47,449 Entonces, ¿qué hay en la agenda? 560 00:34:47,460 --> 00:34:50,793 Voy a intentar escribir para variar. 561 00:34:50,797 --> 00:34:52,879 y voy a recoger a mamá mañana en el aeropuerto 562 00:34:52,882 --> 00:34:55,624 y vamos a ir juntos al estudio. 563 00:34:55,635 --> 00:34:58,126 Ahora sabes que desearía poder estar allí. 564 00:34:58,138 --> 00:35:01,005 No toques la videograbadora, tengo se dispuso a grabar el programa. 565 00:35:01,850 --> 00:35:02,850 Ahí está mi taxi. 566 00:35:06,938 --> 00:35:07,938 Mmmm, salsa de tomate. 567 00:35:09,941 --> 00:35:11,306 Adiós. 568 00:35:11,318 --> 00:35:12,318 Rompe una pierna. 569 00:35:31,004 --> 00:35:31,868 ¿Hola? 570 00:35:31,880 --> 00:35:33,086 ¿Virginia Marshall? 571 00:35:33,089 --> 00:35:33,919 Sí. 572 00:35:33,923 --> 00:35:36,460 Esta es Beth Sanders. de la clase de trabajos de vida. 573 00:35:36,468 --> 00:35:38,424 Ah, hola Beth. 574 00:35:38,428 --> 00:35:40,419 ¿Has vuelto allí? 575 00:35:40,430 --> 00:35:42,136 ¿Has visto a las otras mujeres? 576 00:35:42,140 --> 00:35:44,096 Oh no, yo solo Fui a una clase. 577 00:35:44,100 --> 00:35:45,340 ¿Cómo estás? 578 00:35:46,936 --> 00:35:49,222 Virginia, tengo que hablar con alguien sobre... 579 00:35:50,857 --> 00:35:53,018 Alguien que lo haría entender lo que está pasando. 580 00:35:53,026 --> 00:35:54,562 ¿Qué quieres decir? 581 00:35:54,569 --> 00:35:56,059 ¿Cómo está tu cuello? 582 00:35:56,071 --> 00:35:57,071 ¿eh? 583 00:35:58,031 --> 00:35:59,817 Tengo un pequeño sarpullido. 584 00:35:59,824 --> 00:36:01,610 Tú también, ¿eh? 585 00:36:01,618 --> 00:36:02,903 Escucha, ¿sabes sobre alguna 586 00:36:02,911 --> 00:36:04,947 de los otros pacientes del doctor meyerling? 587 00:36:04,954 --> 00:36:07,195 ¿Como Janet Robinson? 588 00:36:07,207 --> 00:36:08,037 No. 589 00:36:08,041 --> 00:36:08,951 ¿O Cindy DeWitt? 590 00:36:08,958 --> 00:36:10,448 Sí. 591 00:36:10,460 --> 00:36:12,576 Cindy me recomendó al Dr. Meyerling. 592 00:36:13,838 --> 00:36:15,374 Dios, por lo que ha pasado. 593 00:36:15,382 --> 00:36:17,338 Escucha, ¿podría quedar contigo para tomar un café? 594 00:36:17,342 --> 00:36:18,422 o algo ahora mismo? 595 00:36:20,011 --> 00:36:21,467 En realidad, 596 00:36:21,471 --> 00:36:22,711 Estoy muy... 597 00:36:23,848 --> 00:36:26,009 Estoy muy cansado. 598 00:36:26,017 --> 00:36:28,099 El doctor meyerling me dio estas pastillas. 599 00:36:28,103 --> 00:36:29,388 no los tomes. 600 00:36:29,396 --> 00:36:30,226 ¿Qué? 601 00:36:30,230 --> 00:36:32,721 Es sólo que no confío en él. 602 00:36:34,442 --> 00:36:36,273 No es un médico cualquiera. 603 00:36:36,277 --> 00:36:38,233 Es un investigador. 604 00:36:38,238 --> 00:36:39,853 Un genetista. 605 00:36:39,864 --> 00:36:42,947 ¿Alguna vez has oído hablar de ¿El proyecto del genoma humano? 606 00:36:42,951 --> 00:36:44,031 mmm. 607 00:36:44,035 --> 00:36:45,445 He ido a otro médico. 608 00:36:45,453 --> 00:36:48,195 El sarpullido, bueno, no es normal. 609 00:36:50,166 --> 00:36:52,873 Me hice una amnio, me sale el resultados mañana por la mañana. 610 00:36:52,877 --> 00:36:54,458 Espera, 611 00:36:54,462 --> 00:36:55,542 ¿Qué estás diciendo? 612 00:36:56,965 --> 00:36:59,422 ¿Por qué necesitabas una amniocentesis? 613 00:36:59,426 --> 00:37:01,257 ¿Qué tan pronto puedo verte? 614 00:37:01,261 --> 00:37:02,261 ¿Mañana? 615 00:37:03,179 --> 00:37:04,544 Trabajo en el centro del mundo. 616 00:37:04,556 --> 00:37:06,137 ¿Podrías reunirte conmigo aquí, digamos al mediodía? 617 00:37:07,058 --> 00:37:08,058 Bueno. 618 00:37:09,269 --> 00:37:10,269 Ajá. 619 00:37:13,690 --> 00:37:16,807 Está bien, te veré mañana. 620 00:37:16,818 --> 00:37:17,818 Adiós. 621 00:37:42,927 --> 00:37:43,927 ¿Hola? 622 00:37:46,181 --> 00:37:47,261 Sí, esta es ella. 623 00:37:47,265 --> 00:37:48,971 ¿Tienes los resultados de mi prueba? 624 00:37:50,226 --> 00:37:52,091 No, dímelo ahora, ¡necesito saberlo! 625 00:37:56,107 --> 00:37:57,438 51 cromosomas? 626 00:37:58,860 --> 00:37:59,860 ¿Qué significa eso? 627 00:38:01,196 --> 00:38:03,812 ¡¿Cómo es posible que no lo sepas?! 628 00:38:03,823 --> 00:38:05,154 ¡Dios! 629 00:38:05,158 --> 00:38:06,158 ¡Ay dios mío! 630 00:38:14,542 --> 00:38:15,372 ¡Ay! 631 00:38:15,376 --> 00:38:16,661 ¡Detener! 632 00:38:16,669 --> 00:38:18,375 ¡Basta, por favor para! 633 00:39:11,140 --> 00:39:12,140 Hola. 634 00:39:13,017 --> 00:39:14,427 ¿Beth está aquí? 635 00:39:14,435 --> 00:39:16,391 Ella no ha estado hoy. 636 00:39:16,396 --> 00:39:17,396 ¿En realidad? 637 00:39:18,273 --> 00:39:20,264 Tuve una cita para almorzar con ella. 638 00:39:20,275 --> 00:39:22,436 Bueno déjame ver si Ella dejó algún mensaje. 639 00:39:23,486 --> 00:39:24,726 ¿Por qué no tomas asiento? 640 00:40:05,486 --> 00:40:06,486 ¿Extrañar? 641 00:40:09,782 --> 00:40:11,318 Acabamos de recibir una llamada. 642 00:40:12,243 --> 00:40:13,243 Es Beth. 643 00:40:14,245 --> 00:40:15,985 Está en coma. 644 00:42:58,076 --> 00:43:01,034 No pueden hacerte daño. 645 00:43:01,037 --> 00:43:02,322 Eres más fuerte. 646 00:43:03,331 --> 00:43:04,537 Eres más inteligente. 647 00:43:05,917 --> 00:43:07,032 Estás mejor. 648 00:43:12,256 --> 00:43:13,462 Está bien. 649 00:43:15,426 --> 00:43:17,041 No pueden hacerte daño. 650 00:43:17,929 --> 00:43:19,169 Eres más fuerte. 651 00:43:20,848 --> 00:43:21,848 Más inteligente. 652 00:43:23,351 --> 00:43:24,351 Mejor. 653 00:43:25,478 --> 00:43:26,478 Eres más. 654 00:43:28,523 --> 00:43:29,729 Está bien. 655 00:43:31,484 --> 00:43:32,484 Ya viene. 656 00:43:33,528 --> 00:43:34,984 Te pertenece. 657 00:46:09,558 --> 00:46:10,558 José. 658 00:46:13,104 --> 00:46:14,104 Oh Dios, Joe. 659 00:46:22,989 --> 00:46:24,479 Vamos, despierta. 660 00:46:25,449 --> 00:46:27,440 Gato perezoso, vamos. 661 00:46:30,913 --> 00:46:32,494 Eres tan dormilón. 662 00:46:36,502 --> 00:46:39,915 Lo sé, ¿dónde está tu ratoncito? 663 00:46:41,674 --> 00:46:42,504 Te animará. 664 00:46:42,508 --> 00:46:43,918 Amas a tu ratoncito. 665 00:47:38,105 --> 00:47:39,561 Hola, Has llegado a los Marshalls. 666 00:47:39,565 --> 00:47:42,352 Por favor deje un mensaje después del pitido. 667 00:47:42,360 --> 00:47:43,349 ¿Dónde estás? 668 00:47:43,361 --> 00:47:45,397 Llevo todo el día intentando comunicarme con usted. 669 00:47:45,404 --> 00:47:46,769 Escucha, todo está bien para mí. 670 00:47:46,781 --> 00:47:47,691 ¡Puntilla! 671 00:47:47,698 --> 00:47:48,904 ¡Brad, no, Brad! 672 00:47:50,076 --> 00:47:50,906 ¡Puntilla! 673 00:47:50,910 --> 00:47:54,368 Te amo. 674 00:50:11,467 --> 00:50:12,467 ¿Ginny? 675 00:50:17,139 --> 00:50:18,139 ¿Virginia? 676 00:50:22,186 --> 00:50:23,186 ¿Aquí? 677 00:50:27,858 --> 00:50:29,473 Mamá. 678 00:50:40,079 --> 00:50:41,114 Mi amor. 679 00:50:42,998 --> 00:50:44,454 Ah, ¿qué pasó? 680 00:50:48,712 --> 00:50:50,077 ¿Brad hizo esto? 681 00:50:51,507 --> 00:50:52,838 No lo creo. 682 00:50:55,094 --> 00:50:56,094 ¿Quién fue? 683 00:50:57,304 --> 00:50:58,464 nadie. 684 00:50:58,472 --> 00:50:59,472 No sé. 685 00:51:02,726 --> 00:51:04,842 Hay algo creciendo dentro de mí. 686 00:51:06,605 --> 00:51:07,605 Tu bebé. 687 00:51:08,399 --> 00:51:09,980 No es mi bebé. 688 00:51:13,028 --> 00:51:14,393 Voy a llamar al médico. 689 00:51:17,992 --> 00:51:18,947 ¡No! 690 00:51:18,951 --> 00:51:19,781 nol 691 00:51:19,785 --> 00:51:21,650 ¿dónde está el teléfono? 692 00:51:21,662 --> 00:51:23,368 Está bien, mamá. 693 00:51:23,372 --> 00:51:24,372 Estoy bien. 694 00:51:25,207 --> 00:51:26,207 Todo está bien. 695 00:51:27,918 --> 00:51:29,533 Sólo estaba buscando algo. 696 00:51:31,380 --> 00:51:33,211 ¿Estás seguro de que estás bien? 697 00:51:34,883 --> 00:51:36,339 ¿Cancelaste tu programa? 698 00:51:38,596 --> 00:51:39,596 ¿Qué hora es? 699 00:51:40,931 --> 00:51:41,966 8:30. 700 00:51:43,017 --> 00:51:44,507 Tengo que vestirme. 701 00:51:47,104 --> 00:51:49,641 Y así el luchador pequeña nación de panamá 702 00:51:49,648 --> 00:51:51,684 ha superado su prueba de fuego 703 00:51:51,692 --> 00:51:54,434 para convertirse en uno de las vacaciones gangas del caribe. 704 00:51:55,362 --> 00:51:58,354 Volveremos enseguida después de estas palabras. 705 00:51:58,365 --> 00:51:59,195 Claro. 706 00:51:59,199 --> 00:52:00,359 ¡Esa estúpida perra! 707 00:52:00,367 --> 00:52:01,982 ¿Dónde diablos está ella? 708 00:52:01,994 --> 00:52:03,655 Relájate, Sally, está maquillada. 709 00:52:03,662 --> 00:52:05,448 ella está encendida en 60 segundos. 710 00:52:05,456 --> 00:52:06,366 48, 711 00:52:06,373 --> 00:52:07,328 casi allí. 712 00:52:07,333 --> 00:52:08,163 Buena suerte. 713 00:52:08,167 --> 00:52:08,997 Te ves maravillosa. 714 00:52:09,001 --> 00:52:09,831 Hola. 715 00:52:09,835 --> 00:52:10,835 Hola, toma asiento. 716 00:52:14,131 --> 00:52:16,247 Es un poco corto, ¿no? 717 00:52:17,217 --> 00:52:18,798 Entonces lo entendiste bien con Chuck, ¿verdad? 718 00:52:18,802 --> 00:52:19,917 Empezamos con tu libro y luego seguimos adelante 719 00:52:19,928 --> 00:52:22,260 a cómo compaginas tu carrera y tu familia. 720 00:52:22,264 --> 00:52:23,094 10 segundos. 721 00:52:23,098 --> 00:52:23,928 Nueve. 722 00:52:23,932 --> 00:52:26,344 algo especifico ¿Quieres que te pregunte sobre? 723 00:52:26,352 --> 00:52:27,182 los bebes. 724 00:52:27,186 --> 00:52:29,848 ¿Vas a tener gemelos? 725 00:52:29,855 --> 00:52:32,517 Dos, uno. 726 00:52:32,524 --> 00:52:33,524 Estamos en marcha. 727 00:52:39,865 --> 00:52:41,196 Bienvenido de nuevo. 728 00:52:41,200 --> 00:52:43,361 Y hoy está con nosotros el autor de muchos 729 00:52:43,369 --> 00:52:45,701 libros infantiles populares y encantadores, 730 00:52:45,704 --> 00:52:49,367 incluyendo este más reciente Trabajo, la ventana mágica. 731 00:52:49,375 --> 00:52:51,115 Virginia Marshall. 732 00:52:51,126 --> 00:52:52,616 Gracias por venir, Virginia. 733 00:52:54,213 --> 00:52:56,169 Ahora hablemos de este último libro. 734 00:52:59,426 --> 00:53:00,461 La ventana mágica. 735 00:53:03,389 --> 00:53:06,847 Ahora es una historia algo más desafiante. 736 00:53:06,850 --> 00:53:08,465 que los que has escrito antes ¿no es así? 737 00:53:08,477 --> 00:53:09,477 Lo lamento. 738 00:53:10,396 --> 00:53:11,852 No quiero hablar de eso. 739 00:53:15,651 --> 00:53:17,357 Bueno, volveremos a ello. 740 00:53:18,320 --> 00:53:20,481 Creo que todos aquí pueden ver 741 00:53:20,489 --> 00:53:23,151 que estás esperando un hija tuya, Virginia. 742 00:53:23,158 --> 00:53:24,739 Tu primero, ¿estoy en lo cierto? 743 00:53:25,744 --> 00:53:27,655 Dios, es una pesadilla. 744 00:53:28,914 --> 00:53:30,654 Si, bueno, 745 00:53:30,666 --> 00:53:33,157 ya sabes, cuando estaba esperando, 746 00:53:33,168 --> 00:53:34,908 También fue una pesadilla. 747 00:53:34,920 --> 00:53:35,784 Todas las cosas que dicen sobre pepinillos y helado... 748 00:53:35,796 --> 00:53:38,629 hay algo mal con los niños! 749 00:53:38,632 --> 00:53:40,588 Zoom sobre Sally. 750 00:53:40,592 --> 00:53:43,550 nunca olvidaré mi libro infantil favorito. 751 00:53:43,554 --> 00:53:45,340 Fue del Dr. Seuss. 752 00:53:45,347 --> 00:53:46,427 ¡Callarse la boca! 753 00:53:46,432 --> 00:53:47,922 ¡Les están haciendo algo a los niños! 754 00:53:47,933 --> 00:53:49,013 ¡Los están cambiando! 755 00:53:49,017 --> 00:53:51,224 Ya no nos pertenecen. 756 00:53:51,228 --> 00:53:52,434 Jesús, ella es una esquizofrénica. 757 00:53:52,438 --> 00:53:53,598 Corte a un comercial. 758 00:53:53,605 --> 00:53:54,970 ¡Este no es mi bebé! 759 00:53:54,982 --> 00:53:57,314 no se que es es pero no es mio! 760 00:53:57,317 --> 00:53:59,433 ¡Nos están utilizando! ¡Están usando nuestros cuerpos! 761 00:54:00,446 --> 00:54:02,402 ¡Nos están comiendo vivos! 762 00:54:04,241 --> 00:54:05,151 ¡Ginny! 763 00:54:05,159 --> 00:54:05,989 ¡Ginny! 764 00:54:05,993 --> 00:54:08,029 ¡Que alguien llame al médico! 765 00:54:08,036 --> 00:54:09,036 ¡No! 766 00:54:09,705 --> 00:54:11,286 ¡Tenemos que llevarla al hospital! 767 00:54:13,876 --> 00:54:14,706 ¡Indica la repetición! 768 00:54:14,710 --> 00:54:16,450 ¡Prepara la repetición! 769 00:54:17,421 --> 00:54:19,286 Tengo que mantener la calma, Virginia. 770 00:54:20,507 --> 00:54:22,463 Te lo aseguro, ruptura del ombligo. 771 00:54:22,468 --> 00:54:24,754 es común durante el embarazo. 772 00:54:24,762 --> 00:54:26,593 No hay nada de qué preocuparse. 773 00:54:26,597 --> 00:54:27,962 Te cuidaremos bien. 774 00:54:37,608 --> 00:54:39,269 ¿Cómo está ella? 775 00:54:39,276 --> 00:54:41,141 Oh, ella estará bien. 776 00:54:41,153 --> 00:54:42,233 Gracias por traerla aquí. 777 00:54:42,237 --> 00:54:44,444 Hiciste exactamente lo correcto. 778 00:54:44,448 --> 00:54:47,440 Me gustaría mantenerla bajo observación por un rato. 779 00:54:47,451 --> 00:54:48,281 ¿Cuánto tiempo? 780 00:54:48,285 --> 00:54:50,526 Eso depende, sólo necesita descansar un poco. 781 00:54:50,537 --> 00:54:51,447 La vigilaré. 782 00:54:51,455 --> 00:54:53,537 Sabes, le tengo mucho cariño a Virginia. 783 00:56:00,649 --> 00:56:01,649 Beth. 784 00:56:03,068 --> 00:56:04,068 Oh, no. 785 00:56:04,778 --> 00:56:05,778 Beth. 786 00:56:12,411 --> 00:56:13,526 Eres tan sexy. 787 00:56:56,788 --> 00:56:59,120 Gracias por llamar a jde. 788 00:56:59,124 --> 00:57:02,207 Debido al gran volumen de Llamados a una nueva asistencia directa. 789 00:57:02,210 --> 00:57:04,121 su llamada puede retrasarse. 790 00:57:04,129 --> 00:57:05,414 Por favor permanezca en la línea. 791 00:57:05,422 --> 00:57:08,164 Tu llamada será respondida en el orden en que fue recibido. 792 00:57:09,968 --> 00:57:12,254 Ciudad y listado. 793 00:57:12,262 --> 00:57:13,217 La vida funciona. 794 00:57:13,221 --> 00:57:15,257 Necesito el número para trabajos de por vida. 795 00:57:15,265 --> 00:57:16,505 ¿Qué ciudad? 796 00:57:16,516 --> 00:57:18,131 No lo sé. 797 00:57:18,143 --> 00:57:19,929 Cerca de aquí, en el centro. 798 00:57:19,937 --> 00:57:21,848 ¿Negocio o residencia? 799 00:57:21,855 --> 00:57:22,855 ambos. 800 00:57:23,732 --> 00:57:24,562 Negocio. 801 00:57:24,566 --> 00:57:26,431 Espera el número. 802 00:57:26,443 --> 00:57:29,606 El número es 5-5-5, 803 00:57:29,613 --> 00:57:30,944 4-6-2-1. 804 00:57:54,346 --> 00:57:55,176 ¿Hola? 805 00:57:55,180 --> 00:57:56,010 ¡Ay gracias a Dios! 806 00:57:56,014 --> 00:57:56,844 Connie, ella es Virginia Mar... 807 00:57:56,848 --> 00:57:57,837 Has llegado a la vida funciona, 808 00:57:57,849 --> 00:58:00,010 el centro de experiencia total del parto. 809 00:58:00,018 --> 00:58:02,009 Connie y Gloria no pueden ven al teléfono ahora mismo 810 00:58:02,020 --> 00:58:05,353 pero por favor habla con nosotros, Nos comunicaremos con usted enseguida. 811 00:58:06,733 --> 00:58:08,598 Connie, ella es Virginia Marshall. 812 00:58:08,610 --> 00:58:11,272 Tomé tu clase, necesito hablar contigo. 813 00:58:11,279 --> 00:58:14,146 Algo terrible está pasando. 814 00:58:14,157 --> 00:58:15,192 ¡Por favor Gloria! 815 00:58:15,200 --> 00:58:16,200 nol 816 00:58:17,577 --> 00:58:21,616 nol 817 00:58:21,623 --> 00:58:22,578 si estás ahí, responde. 818 00:58:22,582 --> 00:58:24,447 No sé a quién más llamar. 819 00:58:24,459 --> 00:58:26,791 No sé qué está pasando. 820 00:58:28,255 --> 00:58:29,916 ¡No! 821 00:58:35,846 --> 00:58:38,053 No puedo amarlos a ambos. 822 00:58:38,056 --> 00:58:40,263 El bebé necesita todo mi amor. 823 00:58:43,478 --> 00:58:45,139 Por favor, si estás allí, responde. 824 00:58:45,147 --> 00:58:46,683 No sé a quién más llamar. 825 00:58:46,690 --> 00:58:48,601 No sé qué está pasando. 826 00:59:13,592 --> 00:59:15,253 ¡Por favor, llama a la policía! 827 00:59:15,260 --> 00:59:16,090 ¿Connie? 828 00:59:16,094 --> 00:59:17,174 ¡Ayúdame! 829 00:59:17,179 --> 00:59:18,134 ¡Llame a la policía! 830 00:59:18,138 --> 00:59:19,628 Connie, ¿qué está pasando? 831 00:59:19,639 --> 00:59:20,845 ¡Ayúdame! 832 00:59:20,849 --> 00:59:22,180 Por favor 833 00:59:22,184 --> 00:59:24,425 ¡Por favor, ayuda a Dios, por favor! 834 00:59:24,436 --> 00:59:25,551 nol 835 00:59:25,562 --> 00:59:26,562 nol 836 00:59:42,037 --> 00:59:43,037 Gloria. 837 00:59:58,887 --> 01:00:00,127 ¿Quién es? 838 01:00:00,138 --> 01:00:02,675 Señora, es la policía. 839 01:00:08,480 --> 01:00:10,846 Hola, ¿esta mujer vive aquí? 840 01:00:11,817 --> 01:00:12,852 Sí, claro. 841 01:00:12,859 --> 01:00:14,565 Esta es mi hija Virginia. 842 01:00:16,196 --> 01:00:17,311 ¿Qué estás haciendo afuera? 843 01:00:18,740 --> 01:00:20,446 La encontramos caminando por el centro. 844 01:00:20,450 --> 01:00:22,782 Sabes, ella no debería salir en su condición. 845 01:00:22,786 --> 01:00:23,901 No. 846 01:00:23,912 --> 01:00:25,152 Yo me ocuparé de ella. 847 01:00:27,666 --> 01:00:28,530 Gracias. 848 01:00:28,542 --> 01:00:29,542 Buenas noches, ahora. 849 01:00:35,090 --> 01:00:37,581 ¿Qué diablos eres? haciendo fuera del hospital? 850 01:00:38,510 --> 01:00:39,510 ¿Qué estás haciendo? 851 01:00:40,762 --> 01:00:42,844 ¿No es malo para el bebé estos días? 852 01:00:42,848 --> 01:00:44,588 Necesito un cigarrillo. 853 01:00:44,599 --> 01:00:46,055 ¿Qué te pasa? 854 01:00:52,023 --> 01:00:53,559 Mirar. 855 01:00:53,567 --> 01:00:55,103 Ay dios mío. 856 01:00:55,110 --> 01:00:56,691 El bebé lo está haciendo. 857 01:00:58,113 --> 01:01:01,105 mi cuerpo esta luchando como si fuera una enfermedad 858 01:01:01,116 --> 01:01:02,447 porque no es humano. 859 01:01:02,450 --> 01:01:04,941 Meyerling lo cambió. 860 01:01:04,953 --> 01:01:06,238 No es parte de mí. 861 01:01:06,246 --> 01:01:07,861 ¿Qué estás diciendo? 862 01:01:07,873 --> 01:01:09,534 No tengo elección. 863 01:01:09,541 --> 01:01:10,951 Tengo que deshacerme de eso. 864 01:01:10,959 --> 01:01:11,948 ¡No! 865 01:01:11,960 --> 01:01:14,121 tengo que deshacerme de eso ahora antes de que me encuentren. 866 01:01:14,129 --> 01:01:15,869 ¡No, no puedes! 867 01:01:15,881 --> 01:01:17,291 Madre, necesito tu ayuda. 868 01:01:17,299 --> 01:01:19,415 Por una vez en tu vida, tienes que ser fuerte. 869 01:01:19,426 --> 01:01:21,633 Te necesito a mi lado, confía en mí. 870 01:01:21,636 --> 01:01:23,922 Créame, tengo que hacer esto. 871 01:01:23,930 --> 01:01:25,386 ¿Pero qué pasa con Brad? 872 01:01:25,390 --> 01:01:26,846 Tienes que hablar con Brad. 873 01:01:26,850 --> 01:01:27,635 No puedo. 874 01:01:27,642 --> 01:01:28,642 No hasta que termine. 875 01:01:29,936 --> 01:01:31,267 Hay que detenerlo. 876 01:01:32,355 --> 01:01:34,266 Hay que detenerlo ahora. 877 01:01:41,364 --> 01:01:43,275 Lo siento mucho, lo siento mucho 878 01:01:43,283 --> 01:01:45,569 obviamente estás en el tercer trimestre. 879 01:01:45,577 --> 01:01:47,113 ¡no, no lo soy! 880 01:01:47,120 --> 01:01:48,530 Me temo que lo eres. 881 01:01:48,538 --> 01:01:50,028 No podemos posiblemente... 882 01:01:50,040 --> 01:01:51,280 ¡tienes que hacerlo! 883 01:01:51,291 --> 01:01:54,158 Por favor, está fuera de discusión. 884 01:01:54,169 --> 01:01:55,625 Es contra la ley. 885 01:01:56,922 --> 01:02:00,665 Lo que necesitas en este El punto es algo de asesoramiento. 886 01:02:00,675 --> 01:02:05,169 Estas personas son realmente buenas. 887 01:02:06,640 --> 01:02:09,632 ¿Tienes un regular? ¿Doctor con el que podemos contactar? 888 01:02:09,643 --> 01:02:11,804 Ginny, cariño, vamos, vámonos a casa. 889 01:02:13,563 --> 01:02:14,563 Gracias. 890 01:02:19,402 --> 01:02:21,017 ¿Disculpe, señorita? 891 01:02:22,572 --> 01:02:23,572 ¿Quién eres? 892 01:02:24,449 --> 01:02:27,191 Si tienes 500 dólares, tal vez pueda ayudarte. 893 01:02:36,127 --> 01:02:38,413 Sólo siéntate. Termina antes de que te des cuenta. 894 01:02:43,802 --> 01:02:45,383 Jesús Cristo. 895 01:02:46,388 --> 01:02:47,753 Mira esto. 896 01:02:51,351 --> 01:02:52,557 ¿Es todo veneno? 897 01:02:52,560 --> 01:02:53,345 Sí. 898 01:02:53,353 --> 01:02:54,843 Hora de la manzana de caramelo. 899 01:02:54,854 --> 01:02:55,934 ¿Qué? 900 01:02:55,939 --> 01:02:56,894 ¿Qué? 901 01:02:56,898 --> 01:02:58,263 sacarla. 902 01:02:58,275 --> 01:02:59,185 Ay dios mío. 903 01:02:59,192 --> 01:03:00,227 ¡sácala ahora! 904 01:03:01,278 --> 01:03:02,518 ¡Maldita sea, sácala! 905 01:03:02,529 --> 01:03:03,860 Lo siento, cariño. 906 01:03:09,744 --> 01:03:10,574 ¡Nos están utilizando! 907 01:03:10,578 --> 01:03:12,785 ¡Están usando nuestros cuerpos! 908 01:03:12,789 --> 01:03:14,620 ¡Nos están comiendo vivos! 909 01:03:21,798 --> 01:03:23,789 Haciendo algo a la niños, los están cambiando. 910 01:03:23,800 --> 01:03:25,791 Ya no nos pertenecen. 911 01:03:28,430 --> 01:03:29,545 Este no es mi bebé. 912 01:03:31,599 --> 01:03:33,555 Virginia, gracias a Dios. 913 01:03:33,560 --> 01:03:34,925 Oh Dios, gracias a Dios. 914 01:03:36,104 --> 01:03:37,104 Hola brad. 915 01:03:39,566 --> 01:03:40,566 ¿Estás bien? 916 01:03:43,570 --> 01:03:44,570 ¿Qué pasó? 917 01:03:47,407 --> 01:03:49,523 No pudimos quedarnos con el niño, Brad. 918 01:03:49,534 --> 01:03:50,569 ¿Otro aborto espontáneo? 919 01:03:53,872 --> 01:03:55,203 ¿Entonces qué? 920 01:03:55,206 --> 01:03:56,206 ¿Qué pasó? 921 01:03:58,460 --> 01:03:59,415 ¿Qué hiciste? 922 01:03:59,419 --> 01:04:00,750 Déjala en paz. 923 01:04:03,757 --> 01:04:04,757 Me deshice de él. 924 01:04:14,559 --> 01:04:15,559 ¿Un aborto? 925 01:04:18,897 --> 01:04:19,897 ¿Cómo pudiste? 926 01:04:22,233 --> 01:04:23,233 ¿Qué? 927 01:04:25,236 --> 01:04:26,692 Después de todos estos años de intentarlo. 928 01:04:26,696 --> 01:04:28,106 Quiero decir, Dios, ¿por qué? 929 01:04:30,909 --> 01:04:31,909 ¿Por qué? 930 01:04:32,660 --> 01:04:33,660 no era nuestro. 931 01:04:38,333 --> 01:04:39,493 ¿La dejaste hacer esto? 932 01:04:43,546 --> 01:04:44,546 Dios mío. 933 01:04:45,548 --> 01:04:48,210 Me voy por dos días y ¿Perdiste la puta cabeza? 934 01:04:49,969 --> 01:04:52,051 Eres incapaz de afrontar la realidad. 935 01:04:54,057 --> 01:04:55,513 Mataste a nuestro bebé. 936 01:04:55,517 --> 01:04:57,382 ¿Por qué me enviaste a Meyerling? 937 01:04:59,396 --> 01:05:00,761 Porque podría darnos un bebé. 938 01:05:00,772 --> 01:05:02,387 Pensé que eso era lo que ambos queríamos. 939 01:05:02,399 --> 01:05:05,186 Pero hizo algo más al feto, ¿no? 940 01:05:09,489 --> 01:05:11,696 Dime la verdad, Brad. tú eras parte de ello. 941 01:05:19,833 --> 01:05:22,700 Jesucristo, fuiste parte de ello. 942 01:05:22,710 --> 01:05:23,710 ¿No lo eras? 943 01:05:25,255 --> 01:05:27,541 fue solo para hacer seguro de que el bebé sobrevivió. 944 01:05:30,635 --> 01:05:32,921 Y nunca podrías haberlo hecho tenido un hijo de otra manera. 945 01:05:34,431 --> 01:05:35,967 ¿Qué hizo? 946 01:05:38,518 --> 01:05:39,758 No lo sé exactamente. 947 01:05:41,938 --> 01:05:43,644 Modificó el esperma. 948 01:05:44,816 --> 01:05:47,102 Algo sobre las proteínas sintasas. 949 01:05:48,570 --> 01:05:52,404 Haciendo al bebé más fuerte y más viable en el útero. 950 01:05:55,660 --> 01:05:56,775 Ha funcionado para muchas mujeres. 951 01:05:56,786 --> 01:05:58,822 ¿No sabes lo que está haciendo? 952 01:05:59,789 --> 01:06:01,700 Nos está utilizando. 953 01:06:01,708 --> 01:06:04,791 No le importa si morimos, si eso nos mata. 954 01:06:04,794 --> 01:06:07,501 Está bien, siempre y cuando el bebé sobreviva. 955 01:06:07,505 --> 01:06:09,120 Está cambiando los genes. 956 01:06:09,132 --> 01:06:11,714 Está construyendo una especie de carrera superior. 957 01:06:11,718 --> 01:06:12,548 Virginia, detente. 958 01:06:12,552 --> 01:06:13,462 No lo vi. 959 01:06:13,470 --> 01:06:14,630 Sólo detenlo. 960 01:06:17,348 --> 01:06:19,213 Escúchate a ti mismo. 961 01:06:19,225 --> 01:06:20,305 Está sucediendo de nuevo. 962 01:06:26,232 --> 01:06:27,688 ¿Por qué no me lo dijiste? 963 01:06:31,029 --> 01:06:33,236 Mevyerling y yo hablamos de ello, 964 01:06:34,574 --> 01:06:35,574 sobre decírtelo. 965 01:06:37,785 --> 01:06:40,652 Simplemente no pensamos que lo fueras bastante preparado para afrontarlo. 966 01:06:43,416 --> 01:06:44,826 No quería asustarte. 967 01:06:48,254 --> 01:06:50,666 ¿Cómo pudimos haber permitido que esto sucediera? 968 01:06:50,673 --> 01:06:51,708 Aléjate de mí. 969 01:06:54,761 --> 01:06:55,967 No puedo lidiar con esto. 970 01:06:57,889 --> 01:06:58,889 Al diablo con esto. 971 01:06:59,974 --> 01:07:00,974 ¡Al diablo contigo! 972 01:07:02,393 --> 01:07:04,179 ¡Qué bueno que te deshiciste de él! 973 01:07:05,730 --> 01:07:08,016 ¿Qué clase de madre ¿Has estado de todos modos? 974 01:13:21,522 --> 01:13:22,522 Virginia. 975 01:13:23,858 --> 01:13:25,268 Cariño, ¿estás bien? 976 01:13:30,114 --> 01:13:31,114 Lo lamento. 977 01:13:33,826 --> 01:13:34,826 Lo siento mucho. 978 01:13:39,916 --> 01:13:40,916 Virginia. 979 01:13:42,793 --> 01:13:43,793 brado, 980 01:13:45,338 --> 01:13:46,338 ayúdame. 981 01:13:57,099 --> 01:13:58,099 Ay dios mío. 982 01:14:14,450 --> 01:14:15,565 Es horrible. 983 01:15:04,875 --> 01:15:05,875 ¡No escuché gritos! 984 01:15:09,714 --> 01:15:11,295 Ginny, ¿qué está pasando? 985 01:15:11,298 --> 01:15:12,298 Entra. 986 01:15:21,225 --> 01:15:22,715 ¿A dónde vamos? 987 01:15:22,727 --> 01:15:24,183 Vamos al médico. 988 01:16:00,389 --> 01:16:01,299 Virginia. 989 01:16:01,307 --> 01:16:03,138 Hola, doctor meyerling. 990 01:16:03,142 --> 01:16:05,303 Me alegro mucho de que estés bien. 991 01:16:05,311 --> 01:16:06,311 El bebe. 992 01:16:07,980 --> 01:16:09,686 La vida está llena de sorpresas. 993 01:16:15,154 --> 01:16:16,815 ¿Qué le hiciste al bebé, Virginia? 994 01:16:16,822 --> 01:16:18,278 ¿Qué le hiciste al bebé? 995 01:16:18,282 --> 01:16:19,772 ¡¿Qué me hiciste?! 996 01:16:19,784 --> 01:16:21,115 Por favor, no me apuntes con esa arma. 997 01:16:21,118 --> 01:16:22,278 No es necesario. 998 01:16:22,286 --> 01:16:24,527 Tal vez te ayude a Di la verdad por una vez. 999 01:16:24,538 --> 01:16:26,119 No se suponía que pasara así. 1000 01:16:26,123 --> 01:16:27,863 Sólo queríamos tener mejores bebés. 1001 01:16:27,875 --> 01:16:29,786 Estás haciendo monstruos. 1002 01:16:29,794 --> 01:16:30,954 No son monstruos. 1003 01:16:30,961 --> 01:16:33,953 Son mejores, más fuertes, más inteligente. 1004 01:16:33,964 --> 01:16:35,044 Todavía son sólo bebés. 1005 01:16:35,049 --> 01:16:36,539 No pretenden causar daño. 1006 01:16:36,550 --> 01:16:38,290 Ellos simplemente no lo saben lo que están haciendo todavía. 1007 01:16:38,302 --> 01:16:40,463 Nos van a reemplazar y ¿por qué no? 1008 01:16:40,471 --> 01:16:43,338 Míranos, mira lo que le hemos hecho a este planeta. 1009 01:16:43,349 --> 01:16:45,055 En unos años alcanzarán la mayoría de edad. 1010 01:16:45,059 --> 01:16:45,889 No. 1011 01:16:45,893 --> 01:16:48,134 Lo siento si te causo o cualquier otra persona para sufrir, 1012 01:16:48,145 --> 01:16:49,931 Gracias a Dios ya todo eso terminó. 1013 01:16:50,898 --> 01:16:52,354 Ya no necesitamos madres. 1014 01:17:25,224 --> 01:17:28,466 Oh, Dios. 1015 01:17:28,477 --> 01:17:29,477 Oh, Jesús. 1016 01:17:39,196 --> 01:17:40,196 ¡No! 1017 01:19:06,158 --> 01:19:07,273 - ¡Vamos! - ¡Ginny! 1018 01:19:07,284 --> 01:19:08,284 Oh, Jesús. 1019 01:19:10,162 --> 01:19:11,368 ¡conducir! ¡Conducir! 1020 01:19:19,129 --> 01:19:21,745 Ellos están tomando el control, la próxima generación. 1021 01:19:21,757 --> 01:19:23,213 Están heredando la tierra 1022 01:19:24,426 --> 01:19:25,711 y no puedo detenerlos. 1023 01:19:26,720 --> 01:19:30,429 Virginia, necesito conseguirte ayuda. 1024 01:19:30,432 --> 01:19:33,299 No importa lo que hiciste, ellos No puedo hacerte responsable. 1025 01:19:33,310 --> 01:19:35,016 Se lo diría a alguien pero... 1026 01:19:36,605 --> 01:19:38,266 estoy paranoico, 1027 01:19:38,274 --> 01:19:40,265 con antecedentes de enfermedad mental. 1028 01:19:40,276 --> 01:19:42,517 No te meterán en la cárcel. 1029 01:19:42,528 --> 01:19:46,112 Supongo que podrían internarte en un hospital. 1030 01:19:46,115 --> 01:19:48,697 pero mejorarás. 1031 01:19:48,701 --> 01:19:50,532 Sé que lo harías, lo hiciste la última vez. 1032 01:19:53,205 --> 01:19:54,205 Virginia, 1033 01:19:56,083 --> 01:19:57,118 Te amo. 1034 01:20:00,462 --> 01:20:02,453 Recuerda eso siempre. 1035 01:22:08,632 --> 01:22:09,792 Está bien. 1036 01:22:11,051 --> 01:22:13,417 Todo va a estar bien.